almost: 1) почти полный, фактический Ex: with almost reverence с видимым почтением2) почти Ex: almost always почти всегда Ex: almost ready почти готово Ex: I almost missed the train я чуть не опоздал на пое
full: 1) полнота; высшая точка (чего-л) Ex: the full of the moon полнолуние Ex: the full of the tide высшая точка прилива Ex: to the full полностью; в полной мере; в высшей степени Ex: at the full _спец.
full of it: adj 1) She was full of it — Она только об этом и говорила She was so full of it, she could hardly wait till lunch break to tell me the whole steamy story of what had happened — Ее так распирало от
in full: нареч. сполна, вполне, полностью, совершенно синоним: completely, all-outполностью
Accordingly, the courtrooms are running at almost full capacity. Соответственно, залы судебных заседаний задействуются почти на полную мощность.
The shelter has recently been in almost full capacity. В последнее время приют практически полностью заполнен.
Empty the composter, when it is almost full with waste. Опорожняйте компостер, когда он будет почти заполнен отходами.
When they entered the candlelit Great Hall it was almost full. Когда они вошли в залитый светом свечей Большой зал, тот был почти полон.
This was possible in times of almost full employment and in times of egalitarian culture. Это было возможно во времена практически всеобщей занятости и во времена эгалитарной культуры.
The high economic growth also resulted in almost full employment, at least until 1997. Благодаря высоким темпам экономического роста по крайней мере до 1997 года наблюдалась практически полная занятость.
A wave burst upon the reef, broken over the stern of the wreck, and filled the boat almost full. Волна, перекатываясь через риф, разбилась о палубу остова и почти по края наполнила лодку.
Built in 1960 and 1962, sarcophagi for solid wastes are still exploited and are almost full already. Хранилища для твердых отходов, построенные в 1960-62 годах, эксплуатируются до сих пор, но уже практически полностью заполнены.
Prowse was peering out to port through his telescope; it was almost full daylight, and the haze had dissipated with the rain. Провс пристально смотрел в подзорную трубу. Было светло, дождь разогнал туман.
The country currently enjoyed almost full employment and a favourable balance of trade and exchange rates. В настоящее время в Маврикии существует почти полная занятость, и страна имеет положительное сальдо торгового баланса при стабильном валютном курсе.